Datenschutz / Data Protection

Datenschutz:

Die Betreiber dieser Seite nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, u.ä.) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts verarbeitet. Daten sind dann personenbezogen, wenn sie eindeutig einer bestimmten natürlichen Person zugeordnet werden können. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes und der Informationspflicht leiten sich aus der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Telemediengesetz (TMG) ab. Nachstehende Regelungen informieren Sie insoweit über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung, die Nutzung und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch den Anbieter

ELISCHA Medical GmbH
Gröperstraße 83
D 38820 Halberstadt

T. +49 3941 624092-0
F. +49 3941 624092-22
webmaster@elischa.eu

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Data Protection:

The operators of these pages take the protection of your personal data seriously. We handle your personal details confidentially and corresponding to statutory legal data protection regulations as well as this data protection declaration.

The use of our website is usually possible without giving personal details. As far as personal details are recorded on our pages (for example your name, address or e-mail address), this takes place on a voluntary basis. These data are not passed on to third parties without your express approval.

Information is considered personal if it can be associated exclusively to a specific natural person.The legal bases of the data protection and the obligation to inform derive from the German General Data Protection Regulation (DSGVO) and the Telemedia Act (TMG). The provisions below serve to provide information as to the manner, extent and purpose for collecting, using and processing personal information by the provider.

ELISCHA Medical GmbH
Gröperstraße 83
D 38820 Halberstadt / Germany

T. +49 3941 624092-0
F. +49 3941 624092-22
webmaster@elischa.eu

We should like to indicate that data transfer on the internet (e. g. with e-mail communication) can display security vulnerabilities. A faultless protection against access by third parties is not possible.

Cookies:

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies:

Internet sites sometimes use so-called cookies. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain any viruses. Cookies serve to make the provision of our services more user-friendly, effective and safe. Cookies are small text files, which are deposited on your computer and which your browser stores.

The most commonly used cookies for us are the so-called „session cookies“. Following the end of your visit they are automatically deleted. Other cookies remain stored on your end-user device until you delete them. These cookies make it possible for us to recognise your browser again on your next visit.

You can set your server in such a way that you will be informed of cookies being set and only permit cookies in individual cases, can exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally excluding them, as well as activating the automatic deletion of cookies by closing the browser. When cookies are deactivated the functionality of this website may be restricted.

Server-Log-Files:

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Browsertyp / Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage

Diese erlauben keine Rückschlüsse auf bestimmte Personen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Server Log Files:

The provider of the pages automatically records and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

·  Browser type/ browser version
·  Type of operating system used
·  Referrer URL
·  Host name of the accessing computer
·  Time of the server request

These do not allow any inferences to particular individual persons. A summary of these data together with other data sources is not carried out. We reserve the right to subsequently examine these data, if we are informed of concrete points of reference of illegal use.

Datenschutz:

Einsatz von Google-Maps:

Wir setzen auf unserer Seite die Komponente „Google Maps“ der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“, ein.

Bei jedem einzelnen Aufruf der Komponente „Google Maps“ wird von Google ein Cookie gesetzt, um bei der Anzeige der Seite, auf der die Komponente „Google Maps“ integriert ist, Nutzereinstellungen und -daten zu verarbeiten. Dieses Cookie wird im Regelfall nicht durch das Schließen des Browsers gelöscht, sondern läuft nach einer bestimmten Zeit ab, soweit es nicht von Ihnen zuvor manuell gelöscht wird.

Wenn Sie mit dieser Verarbeitung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, so besteht die Möglichkeit, den Service von „Google Maps“ zu deaktivieren und auf diesem Weg die Übertragung von Daten an Google zu verhindern. Dazu müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall die „Google Maps“ nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.

Die Nutzung von „Google Maps“ und der über „Google Maps“ erlangten Informationen erfolgt gemäß den Google-Nutzungsbedingungen
www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

sowie der zusätzlichen Geschäftsbedingungen für „Google Maps“
www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Use of Google Maps:

We use the “Google Maps” component of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, hereinafter “Google.”

Google sets a cookie in order to process the user configuration and data when the page with the integrated “Google Maps” component is displayed. As a general rule, this cookie is not deleted by closing the browser, but rather expires after a certain time, as long as it is not previously manually deleted by you.

If you do not agree with this processing of your data, you may choose to deactivate the “Google Maps” service and thereby prevent the transfer of data to Google. To do this, you must deactivate the Java Script function in your browser. However, we would like to point out that in this case you will not be able to use “Google Maps” or at least only to a limited extent.

The use of “Google Maps” and the information obtained through “Google Maps” is according to Google’s Terms of Use
www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html

as well as the additional Terms and Conditions for „Google Maps“
www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.